申し訳ございません、Mac上にある仮想OSでの動作実績と、
それを検証できる環境が無い為、具体的な対応策を提示することができません。
MacOS上でのDFUモード認識が現在のところ不可ですので、
そちらの環境でのUSB書き込みは厳しいかと思います。
私は今現在、Macの中で仮想OS(WIndows)を利用しています。
コロンと接続しようとしても『接続されていない』と言われてしまいます。
試しに、知り合いのWindowsPCにて接続してみたところ、うまく接続できました。
どうやらコロンを仮想OSが認識する前にMacが仮想OSにつないでいるようです。
この状況を打開する方法等をご存知でしたら教えてください。